仏語版ウィキペディアによると、セルバンテスの「ドン・キホーテ」を映画化 した現存する最古の作品とのこと。ただし、当初は１５のシーンで構成された約 １５分の映画だったが、現在残っているのは短縮版で、８シーン／約８分のバー ジョンだ。ウィキの解説には「１９０４年（初公開版の翌年）、パテ社は最高の シーンだけを収録した短縮版を公開した」などと記載されているが、実は甚だ疑 問だ。というのも「風車との戦い」が欠落しており、瘦せ馬ロシナンテも出てこ ないからだ。 　現存版の８つのシーンは、ほゞ（最初のワンカットを除いて）舞台に設えられ た美術装置の前で演じられる光景を、固定のロングショットかつワンカットで撮 影されたもので、引きの絵の中でドン・キホーテと従者サンチョ・パンサ及び他 の人物たちが、ちょこまかと動いていて、私には何をやっているのかよく分から ないシーンが多かった。もっとも、美術は豪華だし、１階だけでなく２階の廊下 にも人を配置したり、画面奥と手前を意識的に使った造型もあって演出の工夫は 感じられる。 　さらに、冒頭のドン・キホーテの書斎のシーンと、中盤のエブロ川の小舟の場 面で、画面分割というか、画面内に矩形の別ショットを合成で入れ込んだような 特技がある。書斎のシーンでは、画面奥右上にある壁に掛かった絵画の中の人物 が動き出す。これは面白いアイデアと思う。川の場面の方は、まず画面右の建物 （水車小屋）の内部が透視されたように矩形で映し出され、次に同じ矩形の中に、 城の前で連行される女性の光景が投影されて、これはフラッシュバックか？千里 眼の表現か？と少々混乱させられた。あと、本作も全てのシーン（ショット）に おいて、ステンシルによる着色が施されていて、色数は豊かだし、概ね淡い色調 で品が良く、一部、どぎつい原色に近い赤なども用いられるが、それはそれで美 しいと思った。